2010. február 10., szerda

A remélhetőleg hamarosan megérkező tavaszra előkészítettem és átdolgoztam néhányat a mini-bonszájaim közül. A fák 10 és 20 cm közötti magasságúak.
Remélem tetszenek nektek.

1. Miniparádé
2. Japán szil - Zelkova serrata
3. Japán vörösfenyő - San kan (Három törzsű)
4. Japán vörösfenyő - Moyogi (Szabadon felfelé növő)
5. Japán vörösfenyő - Bunjin ( Irodalmi stílus)
6. Mezei szil - Ikadabuki (Tutaj forma)
7. Mezei szil - Hokidachi (Seprű forma)

Üdvözlet Rockenbergből Jupp (Josef Pfeffer)

Fordította : Jóna Judit.



Für den hoffentlich bald kommenden Frühling habe ich einige meiner Mini-Bonsai vorbereitet und überarbeitet. Die Bäume sind zwischen 10cm bis 20 cm hoch.
Ich hoffe sie gefallen Euch.

Miniparade


japanische Ulme ,Zelkova serata


japanische Lärche, Dreifachstamm


jap. Lärche freiaufrecht Moyogi


jap. Lärche Bunjin


Feldulme Floßform


Feldulme Besenform


Grüße aus Rockenberg Jupp (Josef Pfeffer)

2010. február 9., kedd

Időszerű - február




Üdv minden bonsai kedvelőnek !

Február hónap látszólag a semmittevés hónapja, mivel a tél szorítása még tart, fáink a szabadban mélyen alszanak. Azonban aki figyelemmel kíséri a mediterrán jellegű, és a melegebb igényű szoba bonsaik éltét valami változást észlelnek. Konkrétan megjelennek az új hajtások. Fajtól függően 1 .2, de a kínai szillek tömegesen képesek hajtani. Ennek a kiváltó oka, hogy átbillentünk a nap-éj, egyelőségen – hosszabbodnak a nappalok. Vagyis, ezek a fajok rendkívül érzékenyek a fényváltozásra. Különösen a kínai szil.

A képen jól látható a vadhajtások sokasága, gyengesége, a levél íz közök nagy távolsága.

Miért van ez, és jó nekünk? Sajnos nem ez a korai kihajtás semmire sem jó. Nem vágjuk vissza radikálisan az ágakat, hajtásokat, az első meleg tavaszi napsugár elégeti őket, azon kívül csúnya!

Miért van ez? Mert nem a mi éghajlatunkhoz alkalmazkodtak ezek a fák. Hazájukban szabadon, ilyenkor kezdenek kihajtani, mivel ott már nem süllyed a hőmérséklet fagypont alá, több a napsütötte órák száma.

Hogyan védekezzünk? Valamivel szárazabban tartsuk a földjüket, és, ha lehet hűvösebb, helyre tegyük. A megjelenő hajtásokat azonnal távolítsuk el, mert ez csak tápanyag veszteség. Alaposan vágjuk vissza

az ágakat.

Így nyerünk pár hetet, majd márciusban, ha kell, ültessük át, drótozzuk meg. majd a fagyok múltával tegyük ki a szabadba, jó fényre.

A hónapban készüljünk fel a tavaszi ültetésre, metszésekre. Szerezzük be az ültető anyagokat, és keverjük be. A szerszámokat élezzük meg, mert tavasszal nem lesz rá sok idő. A kerámia tálakat mossuk ki, nézzük át nem repedtek-e, ha igen szerezzünk be másikat.

Pár hét itt a március – sok dolgunk lesz…..

Bartusek László