Üdv minden bonsai kedvelőnek!
Írtam már ebben a blogban, egyes bonsai fajták virágzásáról, de azt hiszem az Azaleák mindent felülmúlnak.
This time I write about wonderful blooming Azaleas.
Aki kedvet kap e képek láttán, előre bocsátom, nem könnyű a tartásuk! Természetesen itt Közép-Európára gondolok, főleg a Kárpát medence alkalmatlan a tartásukra, és csak mesterségesen, sok munkával fentartható.
These trees do not prefer the wheather and soil circumstances of Carpathian Bane, so it's a hard work to keep them. They avoid lime, live in acidic pH, they have to replant so many times and strickly watering with mild water.
Ezek a növények mész kerülők, vagyis savanyú kém hatású talajon élnek. Talajukat rendszeres átültetéssel, és szigorúan lágy vízzel való öntözéssel tarthatjuk megfelelően.
Ezen kívül Rhododendronoknak készített, speciális műtrágyát használjunk.
Első tápanyag kiszórását a tél elmúltával a növények ébredésével végezzük.
It has to used specific fertilizer - made for Rhododendrons- first sraying when winter passed .
Második szórást a bimbók bomlása kezdetén, a harmadikat a szirmok lehullásakor végezzük. Jelentős a tápanyag igénye a növénynek.
Second spraying necesseary at the begining of blooming, third one is after. Azaleas have consider nutrition need.
Elvirágzás után alapos metszéssel a koronát visszavágjuk, és félárnyékos, a tűző, déli naptól védett helyre állítjuk. Fontos, hogy a környéke is locsolva legyen, mert pára igényes !!
After blooming, we should trim the canopy back and keep them semi-shadow place avoiding the burning sunrays and drying wind. We should sprinkling the area of the trees, because they even have humidity need.
A szárító széltől, kánikulától mindenképpen védekezzünk.
Télen fagymentes, világos helyen 5-10°C ° között célszerű teleltni őket.
Végül is, ha betartjuk igényeit, a virágzással meghálálja.
In winter they should be kept in frost safe place between 5-10 °C .
Bartusek László
