Szlovákia 2012

Üdv minden bonsai kedvelőnek!

2012 04.20-22 közt Nyitrán rendezte a szlovákiai bonsai klub kiállítását.
Több nemzet részvételével igazán nívós kiállítást láthattunk. 
Magyar országot Rácz György és Koos András képviselte.


Koos András alkotása: Sziklára ültetett boróka  Juniperus chinensis

 Rácz György a mexikói bonsai múzeum külön díját kapta

Néhány kép a kiállításról:

Rácz Gyuri alkotása: Vadkörte  Pirus comunis 

Köszönjük a sikert, szép volt

Bartusek László

Tavaszi virágok

Üdv minden bonsai kedvelőnek!


Végre itt a tavasz. Csodás virágokban gyönyörködhetünk, mint pl. a Tulipán fa virágaiban -Magnólia félék-vagy a Jappánbirsek -Chaenomeles speciosa-virágaiban.
Bár nem feltűnőek, és sokan észre sem veszik, (ezért írom ezt a cikket) de az örökzöldek is virágoznak. A borókák ,tuja félék virágzása tényleg nem feltűnő, kivéve amikor a virág porukat szórják. A hamisciprusok virágzása már látványosabb, de a legszebb és legérdekesebb a tűlevelűek virágzása.
Amíg lehet gyönyörködjünk benne, mert nagyon rövid ideig tart:


Pínus mugo termő virága (fent)
Pínus pentaphylla porzós virágai (lent 3 db)

Andalúz jegenyefenyő Abies pinsapo

Cirbolyafenyő Pínus cembra

Bartusek László


Welcome all bonsai -fanciers!

At springtime we can take pleasure in bloom like Tulipe tree, Magnolia's and Chaenomeles speciosa's flowers. People ususally do not notice that evergreens also bloom even if not remarkably. Junipers, Thujas bloom modestly, False Cypress (champ.) do it more spectaculare but the most individual is what Conifers do in spring. So let's admire them cause it's short-lived.

2012 tavasz

Üdv minden bonsai kedvelőnek !

Végre tavasz van. Alattomos tél volt, nem tudok jobbat rá mondani. Februárig alig volt hideg, utána viszont kaptunk rendesen. A legnagyobb baj, hogy száraz hidegre jött a hó. Most tapasztal hatjuk, hogy milyen szárazság van. Locsolhatunk !
A hirtelen jött meleg miatt minden fát vegyünk ki a teleltetőből, vizsgáljuk meg, ha kell ültessük át, az elfagyott ágakat az egészséges részig vágjuk vissza. A fenyők hosszú tűlevelűit is 1cm -re vágjuk meg. A borókák lombját is most kell megcsipkedni, mert később megbarnul. Minden a helyére került ne feledjük a növényvédelmet- permetezzünk-!


A tavasz eljövetelével megkezdődött a bonsai kiállítások sora.
Elsőnek az Óbudai Bonsai Egyesület rendezett bemutatót.
Pár kép a kiállított alkotásokról:

Bartusek László

English verson........

Welcome all bonsai-fancier!

Spring is finally here. They were dry prolonged winter months as long a bunch of snow had fallen at the end of February. So in March we can experience what a drought is because the snow has come onto dry, cold weather. We have to watered a lot. In the sudden heat threes need to be removed from winter-cover - examined - and be replanted if it' necesseary. Winter-killed branches have to be cut off as far healthy fragments also the long pine-needles be short. Juniper's leafages must be laced now cause they are browned later. Finally don't forget about pest control and spraying!

Spring is coming Bonsai exhibitions are opening :) The first is Óbuda Bonsai Club's bonsai exibition. You can see some photos of it above.

Karácsony 2011

Üdv minden bonsai kedvelőnek!

Nyakunkon a karácsony, és sokan adnak-kapnak ajándékba bonsait.
Úton,út félen kapom a kérdéseket: vegyem -ne vegyem?
Pár sorban szeretnék segíteni.
Áruházakban, virág boltokban megjelentek az úgynevezett " szoba bonsaik"
Általában 5 féle fajt árusítanak, de sajnos nem mindegyik tartható szobában.



1. Karmona Carmona retusa
Sajnos, a mi éghajlatunkon nem marad meg. Párás napfényes helyet szeret.
2. Szagarécia Sagaretia theezans
Párás világos helyet kíván, lágy vízzel kel öntözni, télen is tápozni kell, mert nincs pihenési időszaka. Soha nem szabad kiszáradnia, de a túlöntözésre is érzékeny.
3. Kínai Fagyal Ligustrum chinensis
Aránylag jól tartható. Meleg 20fok felett rendszeres öntözés és sok fényt (napfény)igényel.
Nem áll le a vegetációja. Sajnos a fény hiány miatt satnya hajtásokat hoz. Tavasszal vágjuk ki
ezeket, és lehetőleg tegyük ki a szabadba. Erőteljes növekedése van, minden évben át kell
ültetni.
4. Kínai szil Ulmus parviflora
Nem való fűtött szobába! Télen 5 fokon érzi jól magát, mivel pihen. Ilyenkor lomb nélkül nyugalomba van. Kora tavasszal kezd hajtani. Fagyok elmúltával tegyük szabadba,napra.
5. Gumifa Ficus retusa
Talán ez a faj tartható a legkönnyebben szobában. Fény igényes! Télen nem szabad túlöntözni
és óvni kell a hirtelen hőmérséklet változástól. Tavasszal, mikor az éjszakai hőmérséklet 10fok
alá nem megy, tegyük ki a szabadba, napra. Előtte az összes levelét vágjuk le, és ültessük át.

Kínából így érkeznek a növények:

A fákat tálcára rakják. és üvegházban meghajtatják. Így kerül karácsonyra a boltokba.

Mit tegyünk a fánkkal? Elsősorban ültessük át egy nagyobb edénybe, tegyük világos helyre, sugárzó hőtől távol! Túlöntözést kerüljük. Ha kibírja tavaszig nyertünk.

Mindenkinek békés karácsonyt, és hajtásokban gazdag új esztendőt kívánok!

Bartusek László

Téliesítés

2011 nov.13. Óbuda Bonsai Egyesület kiállítása

Néhány kép a kiállításról:

Köszönjük az ötletes, látványos kiállítást a szervezőknek: Juhász Katinak, Kalocsa Endrének, és az összes kiállítónak.

Bartusek László

Óbuda Bonsai Egyesület